da|r

m (G daru) 1. (prezent) gift, present

- złożyć komuś coś w darze to present sb with a gift of sth

- otrzymała w darze haftowany obrus she was given an embroidered tablecloth as a gift

- życie jest największym darem life is the greatest gift

2. zw. pl. (ofiara) (rzecz) gift; (pieniądze) donation, contribution

- dary dla powodzian gifts for flood victims

- przekazać dary na odbudowę Starówki to give money towards the rebuilding of the Old Town

3. sgt (talent) gift, talent (do czegoś for sth)

- mieć dar zjednywania sobie ludzi to have a gift for winning people over

- nie miał daru do muzyki he had no talent for music

- dar słowa a. wymowy a. opowiadania a silver tongue, a way with words

- □ dar języków Relig. the gift of tongues

- siedem darów Ducha Świętego Relig. the gifts of the Holy Spirit

■ dary boże a. dar boży daily bread

- dary fortuny a. losu the gifts of fortune

- dary morza the fruits of the sea książk.

- dary natury a. ziemi (bogactwa naturalne) natural resources; (płody) the fruits of the earth